Nisi više hteo da tražiš torbu zato što si je veæ našao.
Volevi smettere di cercare la borsa perche' l'avevi gia' trovata.
Žao ti je samo zato što si uhvaæen.
Ti dispiace solo perche' sei stato beccato.
Aha, istina, Ne možeš zato što si u kutiji.
Si', esatto, non puoi perche' sei in una scatola.
Zato što si prljavi, veliki crni skot.
Perché sei un grosso sporco nero bastardo.
Zato što si umrla pre dve godine.
Perche' sei morta due anni fa.
Ne drukèiji zato što si bio neki... usamljeni djeèak ili zato što si bio iz obitelji èudaka.
Non diverso perche' eri un bambino solitario, - o a causa della tua famiglia stramba. - Smettila!
Eli, volim te zato što si uvek tu da pomogneš sa domaæim zadatkom.
Ellie, io ti adoro perchè mi aiuti sempre con i compiti.
Ali ja sam takoðe tvoj dužnik, zato što si pomogao da se spase Sookie.
Ma anch'io sono in debito con te per avermi aiutato a salvare Sookie.
Mogao sam biti kuæi sa svojom porodicom na veèeri, umesto da se èistim tvoj nered zato što si udario glavu... i poèelo da veruješ da si ono što si bio pod maskom.
Potevo stare con la mia famiglia a casa, a cena invece di correre dietro a te che fai casini, batti la testa e prendi per vera la tua copertura.
Pet godina zbog onoga što si uradio, ostatak zato što si pokušao da pobegneš.
Cinque anni per il tuo reato Gli altri per essere fuggito
Seæam se zato što si bila u taksiju.
Ti ho cantato una canzone. Me lo ricordo perché eri in un taxi.
To je zato što si kukavica.
Hai fallito perche' eri una codarda.
Svidela ti se samo zato što si èuo da se meni sviða.
Ti è piaciuta solo dopo che hai scoperto che piaceva a me!
Ali ja nisam bila tamo zato što si ubedio svog kralja da me ne vodi sa sobom.
Ma io non ero li', poiche' tu hai convinto il tuo re a non portarmi con voi.
Gospodari Junkaija æe ti platiti dobro a ti neæeš morati da to podeliš na tri dela zato što si veæ pobio svoje partenere.
I padroni di Yunkai ti pagheranno e non dovrai nemmeno dividere in tre parti, poiche' hai gia' ucciso i tuoi soci.
Mama je rekla da nikada nisi ništa radila zato što si bila tako bogata.
La mamma ha detto che tu non hai mai lavorato, perché eri così ricca.
Pa, zato što si ti sad voða.
Be', perché ora il capo sei tu.
A zato što si takva, ne zaustavljaš se na tome.
E, trattandosi di te, non potrai fermarti lì.
Ti si na prvoj stolici, hajde da vidimo da li si tu samo zato što si slatka.
Tu che sei al primo posto, vediamo se e' solo perche' sei carina.
Jedini razlog zbog koga si u jebenoj postavi je zato što si izgubio svesku.
L'unica ragione per cui sei alla batteria e' perche' hai perso una cartella.
Zato što si mi spasila život.
Perché mi hai salvato la vita.
Lagao si Zajednici Naroda zato što si Lovac koji celog života traga za jednom stvari.
Hai mentito al Commonwealth... perche' sei un Cacciatore che da tutta una vita cerca una cosa solamente.
Napravila sam 50.000 zato što si mi tako rekao.
Ho fatto 50.000 pezzi, perche' me l'hai detto tu.
Samo zato što si se dokopao neke matore bele žene misliš da ću odustati?
Solo perché va in giro... con questa vecchia cavalla di razza... crede che cederò?
Zato što si mi potrebna da se brzo.
Perche' avevo bisogno che diventassi veloce.
Zato što si bolja od mene.
Per questo sei migliore di me.
To je zato što si malen i slab, Spensere.
Ecco perché sei scarso, Spencer. Sei debole.
Rekla sam: "Zato što si i dalje u igri.
Ho detto: "Perché stai cavalcando l'onda del successo.
I on gleda u to i kaže, "Opa, Bil, predlažem da možda ne odlučiš, samo zato što si ovde u prelepoj Kaliforniji, i toplo je svakog dana da izađeš i trčiš svako veče u 6 sati.
E il medico guardandolo direbbe: "Bene Bill, ti suggerisco che forse tu non decida, solo perché vivi nella bellissima California e fa caldo tutti i giorni, di uscire a correre alle 6 del pomeriggio.
I odvešće vas u zemlju gde teče mleko i med; jer neću sam ići s tobom zato što si narod tvrdovrat, pa bih te mogao satrti putem.
Và pure verso la terra dove scorre latte e miele... Ma io non verrò in mezzo a te, per non doverti sterminare lungo il cammino, perché tu sei un popolo di dura cervice
To je deo tvoj i obrok tvoj od mene, govori Gospod, zato što si me zaboravio i pouzdao se u laž.
Questa è la tua sorte, la parte che ti è destinata da me - oracolo del Signore - perché mi hai dimenticato e hai confidato nella menzogna
Jer ću te doista sačuvati, te nećeš pasti od mača, i biće ti duša tvoja mesto plena zato što si se pouzdao u me, govori Gospod.
Poiché, certo, io ti salverò; non cadrai di spada, ma ti sarà conservata la vita come tuo bottino, perché hai avuto fiducia in me. Oracolo del Signore
0.77448797225952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volevi smettere di cercare la borsa perche' l'avevi gia' trovata. 